Desde 2014 Artekale ha colaborado activamente en la realización de las diferentes actividades profesionales que se celebran un Umore Azoka, la Feria de Artes de calle de Leioa, que este año tendrá lugar del 14 al 17 de mayo.
En cada edición tratamos de mejorar para que Umore Azoka sea un feria cercana en la que profesionales de las artes de calle nos podamos juntar y conocer mejor, no sólo para abrir mercado sino para también propiciar sinergias.
La sala de exposiciones de KulturLeioa se convierte, durante estos días, en el Espacio Artekale Gunea, centro reunión y de presentaciones de las actividades profesionales de la feria, y en el que podrás trabajar, descansar o socializar.
El Espacio Artekale Gunea puede servirte para tener una cita en un ambiente tranquilo, coincidir con otros profesionales, cargar el móvil o recargar pilas con algún producto de la tierra, como tomar un zumo o un té o, los cafés que podremos degustar cafés gracias a Café Baqué.
Os animamos a pasar por el Espacio Artekale, que es el espacio de todas, el jueves de 16:00 a 17:30, viernes y sábado de 11:00 a 14:00 h y de 16:00 a 17:30 h.
El jueves 14 inauguraremos el espacio con un lunch que dará la bienvenida a todas las personas asistentes a la feria y que se hayan inscrito a la cita.
Las mañanas del viernes y el sábado, de 10:00 a 11:30, se celebrarán los ‘Umoremeetings’, encuentros rápidos entre programador@s y profesionales, accesible a todas las personas inscritas a la feria.
A continuación, ambos días podremos asistir a diferentes charlas y talleres que analizarán el panorama escénico de las artes de calle tanto en el ámbito internacional como local. Estáis invitadas a asistir.
Este año, la participación internacional ha sido posible con el apoyo de Acción Cultural Española (AC/E), que nos ha permitido traer a diferentes invitad@s a que conozcan la feria y las producciones que se muestran en ella.
Aquí os dejamos la programación abierta a profesionales en formato de bolsillo, y seguido la podréis encontrar completa , ¡os esperamos!
UMORE AZOKA 2026 – ENCUENTROS PROFESIONALES
JUEVES 14 | PROGRAMACIÓN PROFESIONAL UMORE AZOKA 2026
AUDITORIUM
9:00 – 11:30 | SAREA
Actividad cerrada.
Asamblea General de Sarea-Red Vasca de Teatros en el Auditórium KULTUR LEIOA.
11:30 – 12:00 Café.
12:00 – 14:00 | PLAZARATU
Actividad abierta a profesionales.
Presentación de Proyectos de Artes de Calle en el Auditórium KULTUR LEIOA.
Este undécimo encuentro entre programadores/as de SAREA y compañías y distribuidoras socias de ARTEKALE Asociación de Artes de Calle de Euskal Herria, tiene como objetivo dar a conocer de primera mano los procesos artísticos en los que están embarcadas las compañías de calle vascas.
ESPACIO ARTEKALE
14:00 – 15:30 Lunch de apertura de las Jornadas Profesionales.
Os esperamos en el espacio Artekale con una comida de bienvenida, el mejor momento para charlar tranquilamente antes de que comience la feria. Para que no sobre ni falte comida, necesitamos que te inscribas antes del martes 12 de mayo, escribiendo un email a info@artekale.org
16:00 – 17:30 Euskaraz sortzearen pozak (eta penak).
Lectura del manifiesto ‘Euskara, jalgi hadi plazara’ y encuentro con las compañías euskaldunes para poner compartir experiencias y poner sobre la mesa porque deciden crear en euskera con qué problemas y alegrías se encuentran.
MODERA: Odei Arregi (Bapatean Zirko). PONENTES: Ane Gebara (Bitsa Konpainia), Iñaki Ziarrusta (ATX Teatroa), Ander Fernandez (Rouge Elea), Gaspar Illoro (Halako Ezpala).
VIERNES 15 | PROGRAMACIÓN PROFESIONAL UMORE AZOKA 2026
11:00 – 14:00, 16:00 – 17:30 | ESPACIO ARTEKALE.
Un lugar de encuentro para las Artes de Calle, un espacio de trabajo alrededor de un café.
SALAS DE LA KULTUR (5ª planta)
10:00 – 11:30 | UMOREMEETINGS
Actividad para profesionales.
Umoremeetings, encuentros rápidos entre compañías y programadores, que se realizarán previa inscripción en la actividad (+info umoremeetings@artekale.org).
ESPACIO ARTEKALE
12:00 – 12:30 | BASQUE STREET ARTS en Francia e Italia.
Presentación oficial de los FOCOS de Artes de Calle Vascas que se realizarán en 2026: Le CRATÈRE SURFACESen Alès (Francia) y TERMINAL Festival en Udine (Italia). Contaremos con la presencia de las instituciones vascas, los directores artísticos de cada festival, la directora de Oudoors Arts Italia y miembros de las compañías participantes.
12:30 – 13:15 | Mapa Internacional.
Pequeñas presentaciones de los festivales internacionales presentes en Umore Azoka.
13:15 – 13:45 | Mapa Estatal.
Pequeñas presentaciones de algunos de los festivales estatales presentes en Umore Azoka.
PALACIO MENDIBILE
14:00 h | Entrega de Premios UMORE AZOKA 2025.
Acto de recepción Oficial, premios y comida al aire libre.
ESPACIO ARTEKALE
16:30 – 17:30 | ESPACIO ARTEKALE
Una vez terminada la comida popular en el parque Mendibile, te esperamos en el Espacio Artekale para terminar la charla con un cafecito, el último empujón para coger energía y salir a ver la programación.
SÁBADO 16 | PROGRAMACIÓN PROFESIONAL UMORE AZOKA 2026
11:00 – 14:00, 16:00 – 17:30 | ESPACIO ARTEKALE.
Un lugar de encuentro para las Artes de Calle, un espacio de trabajo alrededor de un café.
SALAS DE LA KULTUR (5ª planta)
10:00 – 11:30 | UMOREMEETINGS
Actividad para profesionales.
Umoremeetings, encuentros rápidos entre compañías y programadores, que se realizarán previa inscripción en la actividad (+info umoremeetings@artekale.org).
ESPACIO ARTEKALE
12:00 – 13:00 | Sobre Derechos de Autor.
En la creación no solo importa la parte artística, también conocer los derechos que permiten decidir qué hacer con lo creado, cómo protegerlo y cómo compartirlo. Idoia San Matías, abogada especializada en Propiedad Intelectual asentada en Donostia, nos acercará en esta Master Class al mundo de la Propiedad Intelectual, sin tecnicismos y con información práctica para aclarar las dudas más comunes que surgen en torno a las artes escénicas. +INFO
* Os animamos a asistir y a rellenar el siguiente formulario anónimo para poder diseñar un taller lo más específico posible. También os agradecemos que nos enviéis un email a info@artekale.org para organizar el aforo.
13:00 – 13:30 | Sostenibilidad en las Artes Escénicas de calle.
En nuestro avance hacia prácticas más sostenibles, a menudo nos vemos abocados a sortear lo que algunos llaman la paradoja de la sostenibilidad: queremos reducir nuestro impacto ambiental, pero chocamos constantemente con limitaciones estructurales, económicas y logísticas.
Te invitamos a esta conversación con Isabel Ferreria que nos ayudará a ponernos las “gafas verdes”. Hacer lo correcto puede ser un impulso ético, pero también una oportunidad para ser más resilientes. La transición del ego al eco ha comenzado. Es momento de ser parte del cambio. + INFO
14:30 | Vermouth Profesional.
Responsables de programación, compañías y demás personas acreditadas compartiendo opiniones y conversaciones.
